Guten Morgen Yoda,
ich gehe davon aus, dass Hoist die Forderung gekauft hat - ähnlich wie ein Inkasso Büro (oder es ist sogar eins?) und dass sie nun
versuchen noch irgendwie an Geld zu kommen....
Solange Du nicht in der Insolvenz bist, denke ich kannst Du das Angebot unter der Voraussetzung annehmen, dass Dir schriftlich der Erlass der Restschuld bestätigt wird, wenn Du die Einmalzahlung des angegebenen Betrages bezahlst.
Ohne eine fixe schriftliche Bestätigung würde ich allerdings davon Abstand nehmen.
Theoretisch könntest Du das vorformulieren und an Hoist schicken und unterschrieben zurückfordern.
So würde ich es machen - natürlich per Einschreiben Rückschein

lg
small