Schulden und Insolvenz Hilfe Forum

Hallo,
habe Post vom Amtsgericht bekommen und verstehe es leider nicht - tolles Amtsdeutsch.
Kann mir da jemand helfen? Es ging darum, dass meine Ehefrau mir nicht mehr angerechnet werden soll, da ihr Einkommen zu hoch wäre.


"In dem Restschuldbefreiungsverfahren über das Vermögen des …. (ich) wird auf Antrag des Treuhänders folgendes bestimmt:
Die Ehefrau des Schuldners ist bei der Berechnung des pfändbaren Teiles des Arbeitseinkommens des Schuldners in der Weise als Unterhaltsberechtigte ergebende Mehrbetrag zu 50 % pfändbar ist……
Das Einkommen von Frau... reicht nicht aus um diesen Bedarf zu decken.
Auf der vorstehenden Bedarfsberechnung basierend war somit anzuordnen, dass der sich nach §850 c ZPO aus der Nichtanrechnung von Frau… als Unterhaltsberechtigte ergebende Mehrbetrag zu 50% pfändbar ist und demzufolge noch zu 50% als unpfändbar verbleibt."


So wie ich das verstehe, wird sie mir nun noch zu 50 % angerechnet, oder?
Wie geht das mit 50 %? In der Tabelle gibt es ja nur ganze Personen.
Im der Berechnung wurde meiner Frau (mit Kind aus erster Ehe) ein Bedarf von 1343€ errechnet. Tatsächlich verdient sie aber "nur" 650€. Kann ich jetzt die Differenz als unpfändbar ansehen und von meinem Nettolohn abziehen?

Sorry, dass es so viel zu lesen war - wäre toll wenn sich dennoch jemand die Mühe gemacht hat.

Grüße